آیه ۷۴ سوره فرقان، آیه ای بسیار زیبا و پرمعناست که ویژگیهای بندگان واقعی خدا («عِبَادُ الرَّحْمَنِ») را توصیف میکند. این آیه اگرچه مستقیما در مورد “چگونگی ازدواج” سخن نمیگوید، اما معیارها و آرمان های بسیار بلندی برای “زندگی خانوادگی” و “هدف از تشکیل خانواده” ارائه میدهد که قطعا میتواند چراغ راه افرادی باشد که قصد ازدواج دارند.
فهرست محتوا
Toggleمتن آیه و ترجمه آیه ۷۴ سوره فرقان برای ازدواج
وَ الَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّیَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْیُنٍ وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا
ترجمه: و کسانی که میگویند: «پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشمانمان قرار ده و ما را پیشوای پرهیزکاران کن.»
تفسیر و نقش آن در ازدواج
این آیه چندین درس کلیدی و نگرش عمیق برای کسانی که میخواهند ازدواج کنند در بر دارد:
۱. انتخاب همسر بر اساس معیارهای معنوی:
این آیه از زبان بندگان خاص خدا بیان میشود. این نشان میدهد که فرد باایمان، برای ازدواج، به دنبال همسری همفکر و هم مسیر است؛ کسی که نه تنها مانع رشد معنوی او نباشد، بلکه بتواند در کنارش به آرامش و قرب الهی برسد. بنابراین، معیار اصلی در انتخاب، “ایمان و تقوا” است.
۲. هدف از تشکیل خانواده: “قُرَّةَ أَعْیُن”
این تعبیر زیبا به معنای “مایه خنکی و روشنی چشم” است. این یک آرمان والا برای زندگی خانوادگی است:
-
آرامش: همسر و فرزند باید مایه آرامش و سکون قلب باشند، نه منبع نگرانی و عذاب.
-
سعادت: این خنکی چشم، تنها زمانی محقق میشود که همسر و فرزندان، انسانهای صالح، بااخلاق و مفیدی باشند.
-
پیشگیری از مشکلات آینده: دعا کردن برای اینکه همسر و فرزندان مایه چشم روشنی باشند، یعنی از هم اکنون برای اصلاح آنها و جلوگیری از انحرافشان تلاش کنیم. این نگاه، مسئولیت پذیری عمیقی را در قبال خانواده نشان میدهد.
۳. دعا به عنوان یک ابزار قدرتمند:
بندگان خدا، بزرگترین خواسته های خود را از خداوند درخواست میکنند. این به ما می آموزد که در امر مهمی مانند ازدواج و تشکیل خانواده، باید دست دعا به درگاه خدا بلند کنیم و از او بخواهیم که بهترین ها را برایمان مقدر کند. این دعا، هم برای قبل از ازدواج (برای یافتن همسر شایسته) و هم برای بعد از آن (برای حفظ و ارتقای خانواده) سفارش شده است.
۴. خانواده، پایگاهی برای رشد اجتماعی (“لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا”):
این بخش از آیه بسیار بلندپروازانه است. بندگان خدا نه تنها برای خانواده خود دعا میکنند، بلکه آرزو دارند که خودشان به مقام پیشوایی و الگو بودن برای پرهیزکاران برسند. این یعنی:
-
خانواده نمونه: آنها میخواهند خانوادهشان چنان الگوی کاملی از تقوا و فضیلت باشد که دیگران از آن درس بگیرند.
-
مسئولیت اجتماعی: تشکیل خانواده فقط برای رفع نیازهای شخصی نیست، بلکه یک واحد کوچک اجتماعی است که میتواند تأثیر مثبت و رهبری کننده در کل جامعه داشته باشد.
جمع بندی برای استفاده کردن در ازدواج
-
در مرحله انتخاب: به دنبال همسری باشید که بتوانید با او به این آرمان های بلند (“قرة عین” و “امام للمتقین”) دست یابید.
-
در مرحله خواستگاری و تصمیم گیری: از خداوند بخواهید که شما را در انتخاب بهترین گزینه یاری کند و قلب های شما را به هم نزدیک و مملو از مهر کند.
-
در زندگی مشترک: همواره برای همسر و فرزندانتان دعا کنید که مایه چشمروشنی شما و جامعه باشند و سعی کنید خانواده ای تشکیل دهید که نه تنها سعادتمند باشد، بلکه الگویی برای دیگران در زمینه تقوا و اخلاق شود.
بنابراین این آیه یک “منشور اخلاقی” کامل برای تشکیل خانواده اسلامی است که هدف آن را فراتر از رفع نیازهای مادی و غریزی، و در جهت کسب آرامش، تربیت نسل صالح و تأثیرگذاری مثبت در جامعه ترسیم میکند.



